ADVERTISEMENT FOR SERAMBI INDONESIA
We are looking for a translator-cum-helper for a Banda Aceh-based project organized jointly by the Serambi Indonesia daily, the International Center for Journalists in Washington DC and the Pantau Foundation in Jakarta.
She or he will help an American consultant as of May 24 to lead a training program on newspaper marketing and distribution. The work will also include both oral and written translation and helping organize the training i.e. finding space, arranging schedule, hiring driver etc. If she or he proves affordable and enthusiastic, we would extend the employment until December for other programs.
She or he should be fluent in English. An interest in media is also a consideration. An ability to speak Acehnese is an addition that will help our project. Please send biodata and expected salary by email. Interviews will be conducted over the phone.
Andreas Harsono
Pantau Foundation
Jalan Raya Kebayoran Lama 18 CD
Jakarta 12220
Tel. +62 21 7221031
Email aharsono@cbn.net.id
1 comment:
Sabtu 22 Mei malam, kami memutuskan menerima Maskur Samir sebagai orang kami dalam proyek di Banda Aceh kerja sama segitiga harian Serambi Indonesia, International Center for Journalists serta Yayasan Pantau.
Maskur sekarang dosen IAIN Ar-Raniry Darussalam, Banda Aceh, khusus di bidang pendidikan serta bahasa Inggris. Ia juga pernah bekerja untuk NHK pada bulan pertama sesudah tsunami. Umurnya 29 tahun dan ia kelahiran Aceh
Tengah.
Maskur Samir menyelesaikan masternya pada 2003 di Fakultas Theologi, Leiden Universiteit jurusan pendidikan keislaman di Eropah. Thesisnya, "Islamic
Education Curriculum in Islamic Elementary School in the Netherlands" dengan supervisor Prof. Dr. Johan Hendrik Meuleman. Maskur juga pernah menulis
buku, antara lain, "Inside Islam" (IAIN Ar-Raniry 2002) dan "English Book II" (IAIN Ar-Raniry 2004). Ia sering menulis kolom untuk harian Serambi, antara lain:
- "Meraih Ketenangan Jiwa", Serambi Indonesia, 30 June 2004.
- "Memberdayakan Kaum Melarat dengan Sistim Keuangan Islam", Serambi Indonesia, 19 July 2004.
- "Degradasi Nilai Serambi Mekah", Serambi Indonesia, July 11, 2004.
- "Keutamaan Lailatul Qadar", Serambi Indonesia, Jum'at, Kelima Ramadhan 1425 H
Chris Braithewaite dari ICFJ, Mohd. Dim dari Serambi serta saya sudah mewawancarai Maskur. Kami total menerima lebih dari 25 lamaran. Hanya Bang Dim yang wawancara tatap muka. Chris dan saya lewat telepon.
Maskur akan bekerja mulai Jumat ini bersama dengan kedatangan Chris dari Singapura. Ia akan bekerja sebulan. Bila semua pihak merasa ada kecocokan, Maskur akan bekerja bersama proyek ini hingga Desember 2005. Tujuan proyek
ini adalah peningkatan mutu jurnalisme di Tanah Acheh.
Saya kira sekian dulu. Terima kasih atas perhatian Anda maupun para pelamar lainnya.
Post a Comment